Saint Vitus – Saint Vitus Çevirisi

Etiketler

, , , ,

Saint Vitus’un, grupla aynı ismi taşıyan ilk albümünün(1984) ilk şarkısını, grubun temsili şarkısı olabileceğini düşünerek çevirdim. İlk kapakları şu şekilde;

1. Saint Vitus
2. White Magic / Black Magic
3. Zombie Hunger
4. The Psychopath
5. Burial at Sea

Okumaya devam et

ud taksimi

Etiketler

, ,

şimdi
tumturaklı sözler söyleyeceğim
birbirini geçmeye çalışan sözler
sana doğruçünkü içimde bir at
-beyaz-
nefessizce koşuyor dağların tepesine
gözlerine doğru
misal o dağlara değince, içimde
yüksekliğince bir çukur açılıyor
içi ateş dolu
ne açlık ne acı
ne de uyku hissediyor
bizatihi ölümü duyuyorum
göğüs kafesimde
o at şaha kalkıp
inlete inlete topraklarımı
koşuyor bir diğer bacağıyla yarış halinde
alevlere doğru Okumaya devam et

Bu Ülkeden Nefret Etmeyeceğim Sayın Başkan

Etiketler

,

 

bu ülkeden nefret etmeyeceğim sayın başkan, o sevimsiz bakışından bile
ben burada doğdum, ankarada, bin yıllık bozkırın tam da ortasında
dedemin havuç tarlaları var ve çanakkalede savaşan babasını anlatarak
ya hak, ya hayyül kayyum” diyerek sallıyor çapasını, namaza gidiyor
ezan okununca düğmesine basılmış gibi şapkasını ters çevirip
kara davut, hayatüs sahabe, delailül hayrat okuyarak, zekatını kıtı kıtına
öşürünü, zekatını, sadakasını kıtı kıtına, vergisini tam tamına dedem Okumaya devam et

Köylüleri Niçin Öldürmeliyiz?

Etiketler

,

Çünkü onlar ağırkanlı adamlardır
Değişen bir dünyaya karşı
Kerpiç duvarlar gibi katı
Çakır dikenleri gibi susuz
Kayıtsızca direnerek yaşarlar.
Aptal, kaba ve kurnazdırlar.
İnanarak ve kolayca yalan söylerler.
Paraları olsa da
Yoksul görünmek gibi bir hünerleri vardır.
Herşeyi hafife alır ve herkese söverler.
Yağmuru, rüzgarı ve güneşi
Birgün olsun ekinleri akıllarına gelmeden
Düşünmezler…
Ve birbirlerinin sınırlarını sürerek
Topraklarını büyütmeye çalışırlar.  Okumaya devam et

Takip Et

Her yeni yazı için posta kutunuza gönderim alın.

Diğer 239 takipçiye katılın