Sacrificebritish1

Kurban (İsveççe: Offret, İngilizce: The Sacrifice) bir 1986 filmi. Bu, onu tamamladıktan sonra ölen Andrei Tarkovsky’nin son filmi oldu.

Özet

Film, yaşlı bir gazeteci, tiyatro ve edebiyat eleştirmeni, üniversitede estetik öğretmeni ve eski bir aktör olan Alexander’in doğum günüyle başlar. Aktör karısı(Adelaide), genç kızı(Marta) ve “sessiz” küçük oğlu “Küçük Adam” ile birlikte güzel bir evde yaşar. Alexander ve Küçük Adam bir ağaç dikerken  postane için part-time çalışan Alexander’in arkadaşı Otto, ona bir doğum günü kartı verir (“Nice mutlu yıllara”). Görüşmesinde, Alexander tanrı ile ilişkisi olmadığını(özetle ateist olduğunu) ortaya koyar. Otto çıktıktan sonra, bir tıp doktoru ve bir aile dostu, Adelaide ve Victor,  mekana gelir ve Victor’un arabasıyla Alexander ve Küçük Adam’ı eve götürmeyi teklif eder. Ancak, Alexander kalıp Küçük Adam ile sohbet etmeyi tercih eder. O monologunda, Alexander, Adelaide ile böyle uzak bir bölgede bu güzel evi kazara nasıl bulduklarını, ilk görüşte eve ve çevreye nasıl aşık olduklarını anlatır. Yazının devamını oku »

Reklamlar

Slayer – Tanrı Ölüm Gönderir

Arkandayım bana bak
Ölümden gelen soykırımın
Yüzünü göreceksin, delilikten çok
Saygısızca yalvaran çığlıkları
Ölümü izlerkenki ölümünü izle Yazının devamını oku »

…2001 yılında God Hates Us All albümü çıkar. İlk kapağında, İncil`in üstünde kanlar içinde Slayer yazmaktadır. Şarkı sözlerinin de sert bulunması sonucu Kerry King, “bu albüm sadece kötü bir gün geçiren ve tanrının onu sevmediğini düşünen kulları içindir” diye açıklama yaptı.


Ve şimdi bu albümden New Faith’in çevirisini okura sunuyorum. Eksiklerimi tamamlamanız, yanlışlarımı düzeltmeniz dileğiyle. Yazının devamını oku »

Navajo

26 Ocak 2013

Ben olmak yerli navajo. Ben yaşamak sakin kırlarda sonra beyaz adam gelmek. Her şey böyle başlamak. Navajo fiilleri yalnız mastar halinde kullanmak, böyle rahat olmak, şimdisiz, geleceksiz, Kant’sız. Sonra beyaz adam gelmek, bizimle aynı dil, İspanyolca konuşmak, ama beyaz adam başlamak fiilleri çekmek haber kipinde, dilek kipinde, sonra bir de emir kipi kullanmak, bize rezervasyonlardan çıkmamak emretmek. Rezervasyon dışında beyaz adam yerliyi kendi işinde çalıştırmak. O işten yerli bir tek çürük dişler kazanmak. Yerliye kürdan gerekmek. Çünkü beyaz adam ağaç çöpü işe yaramamak demek çünkü steril olmamak. Beyaz adam bize kürdan satmak. Biz altın ve gümüşle ödemek. Altın ve gümüş bizim bokumuz olmak ama beyaz adam bunu bilmemek, onlardan paralar basmak, paraları elden ele geçirmek. Sonra zaman gelmek beyaz adam evlenmek, nişanlısının ve kendisinin parmağına bu muteber boktan halkalar takmak. Bu olmak bir yerde, beyaz adam oraya güney demek. Biz güney dememek, çünkü biz düşünmek, mesafeler değişken olmak, çünkü Şef Kesik Kulak bize hep söylemek dünya çok küçük olmak. Yazının devamını oku »

İz Sürücü(Stalker)

25 Ocak 2013

İz Sürücü (Rusça: Сталкер) Andrei Tarkovsky`nin 1979 tarihli filmi. Film üç adamın (yazar, bilim adamı ve iz sürücü) Bölge`ye (Zone) yolculuğunu ve Bölge`de yaşadıklarını anlatır. Bölge`ye girmek yasaktır, çünkü Bölge insanın girdiği zaman en içteki dileğini gerçekleştirdiğine inanılan bir odaya sahiptir. Filmin başrol oyuncuları; iz sürücü rolünde Alexander Kaidonovsky, yazar rolünde Anatoly Solonitsyn ve profesör rolünde Nikolai Grinko`dur.Alice Friendlich`de İz Sürücü`nün karısı rolündedir.

Film, Boris ve Arkady Strugatsky kardeşlerinYol Kenarında Piknik adlı kısa romanının (Rusça:Пикник на обочине) birebir olmayan bir uyarlamasıdır. Romanda, Bölge bilime karşı gelen birçok garip yapıdan ve döngüden oluşur. Romanla film tam anlamıyla aynı olmasa da karakterler ve yaşadıklarına tepkileri benzerdir.(wikipedia) Yazının devamını oku »