Slayer – God Send Death Çevirisi

29 Ocak 2013

Slayer – Tanrı Ölüm Gönderir

Arkandayım bana bak
Ölümden gelen soykırımın
Yüzünü göreceksin, delilikten çok
Saygısızca yalvaran çığlıkları
Ölümü izlerkenki ölümünü izle

Tanrı ölüm ve ısdırap gönderir
Hiçbir aşkın papazlığına vaaz verme
Paramparça bir inancın günahı için dua et
Dizlerinin üstünde
Ölmek için çığlık atıyorsun

Ölüm gecikmiştir
Hiçbir şey seni kurtaramaz
Bir marazi(1) senfoni
Orada yalanlarını bağırırken seni duyuyorum
“Senden canını almak
Yapmak istediğim her şey.”
Arzu yüzünden dengesizlik
İçimde yaşayan şey bu

Kokuşmuş kan damarlarımda akıyor
Ölümü üzerine serpilmek için.
Diğerlerinin şehveti acıyı izliyor
(senin)içine dokunuyor
Çok kurusun, kana
Üzerime kana

Ölüm tasarım için duvara kan sıçratmaktır.
Yüzü eriyen bir fahişe
Kemikten eti bükülmüş(kıvrılmış) figürler
Dizlerinin üstünde
Çığlık atıyorsun
Ölüme

Ölüm gecikmiştir
Hiçbir şey seni kurtaramaz
Bir marazi(1) senfoni
Orada yalanlarını bağırırken seni duyuyorum
“Senden canını almak
Yapmak istediğim her şey.”
Arzu yüzünden dengesizlik
İçimde yaşayan şey bu

Tanrının gözlerine pençe atıyor
Ölümünü (onun)ellerinde tadıyorsun
Parmakların boşuna kanıyor
Çığlıkların-mezarında
Tanrının gözlerine pençe atıyor
Boğazını ve ellerini deliyorsun
Acıdan delirdin
Körlüğün tanrı için çığlık atıyor
Acınacak halde tanrı.

Ölüm tasarım için duvara kan sıçratmaktır.
Yüzü eriyen bir fahişe
Kemikten eti bükülmüş(kıvrılmış) figürler
Dizlerinin üstünde

Tanrı ölüm ve ısdırap gönderir
Hiçbir aşkın papazlığına vaaz verme
Paramparça bir inancın günahı için dua et
Dizlerinin üstünde
Ölmek için çığlık atıyorsun

Tanrının gözlerine pençe atıyor!
1- Hastalık derecesinde olan

Reklamlar

eleştir

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: